漢字的故事 : 召

招紹迢

「召」字由「刀」字和「口」字組成。在這裏，「刀」字實是「匕」字的變體，「口」字則是「皿」字的變體。「召」字的原型頗為複雜，本是兩手持匕從壺中挹取酒醴倒入皿中之象形，描繪中國古時主人(可能是帝王)以酒招待賓客(可能是四方諸侯)的情形，亦可將「召」字理解為國王召見四方諸侯的圖畫。 「召」字本有手呼、遙遠和連繫之意，但此三義分別為「招」字、「迢」字和「紹」字所代，今「召」字多用以表示呼喚和引來的意思。 註：「召」字的原型只見於康熙字典，此字係由兩個「手」字的變體、「召」字、「酉」字和「皿」字組成，今已不用，但由此可作了解「召」字的本義。