漢字的故事 : 般

盤搬

「般」字由「舟」字和「殳」字組成，「舟」字應是「凡」字的變體，「凡」字為竹筒之象形，而「殳」字是手持捶擊工具之圖畫，故「般」字是手執工具敲擊竹筒之圖畫。 「般」字本意為豎放的器皿，亦有逗留之意，但此義後為「盤」字所代。 另外，古時竹筒通常都用來盛載液體，為免相混，一竹筒只能載同樣的液體，故「般」字引申出種類的意思。