漢字的故事 : 券

龹

「券」字由「龹」字和「刀」字組成。「龹」字是兩手執禾穗打穀的象形，農人以此打出穀粒，「刀」字則有分斷之意，故以「券」字來表示契約，夲古時中國，契約通常刻在木板或金屬片上，再分成兩半，立約雙方各持一片。今「券」字多指片狀（多數為紙）的憑據。