漢字的故事 : 夭

殀

「夭」字是一個正在大笑且手舞足蹈的人之象形。年青人富朝氣有活力，高興時會不自禁地大笑和手舞足蹈，故「夭」字有年青和愉悅之意，但此義後為「妖」字和「笑」字所代。 「夭」字亦形容花草茂盛的樣子，如詩經中有「桃之夭夭」之句，此義後為「沃」字所代。 另外，年青易逝，愉悅短暫，「夭」字亦解早死，後雖有與此同義的「殀」字，今人仍多用「夭」字表示此意。 說文：「屈也。」（徐曰：夭矯其頭頸也。一曰短折也。）