漢字的故事 : 紅

工、赤

「紅」字由「糸」字的部首和「工」字組成。「工」字是鏟子或工具的象形，有生產之意，「糸」字則有絲織品的意思。「紅」字本指女子所做的針線、紡織或縫紉等工作，因古代中國人尚血色並大量生產血色的絲織品，故「紅」字亦用以代表血的顏色。